با زبان تركي آشتي كنيم(۳)

در شماره گذشته با حروف صدادار زبان تركي اشنا شديم و همچنين در مورد نحوه نوشتن مصوت (اَ) ə   در كلمات مثالهايي اورديم.

مي دانيم كه هجا در زبان تركي اذربايجاني نقش بخصوصي را ايفا مي كند به همين دليل است كه در موقع نوشتن حرف اَ بايد بر اساس تطبيق هجاهاي كلمه نوشته شود. به عنوان مثال اگر مصوت اَ  حرف مياني يك هجا باشد نوشته نمي شود. مثل »گَل  « به معناي بيا گاهي ديده مي شود دوستان جوان به صورت افراطي در كلمات هركجا كه مصوت اَ وجود دارد اين مصوت را با »ه  «  مي نويسند به مثالهاي غلط زير توجه كنيد:

گه ل (بيا) - گؤزه ل (زيبا) - گوله ش (كشتي بگير)

گفتيم كه مصوت اَ اگر حرف مياني يكي از جاهاي يك كلمه باشد نوشته نمي شود. پس كلمات بالايي به ص.رت زير نوشته مي شوند:

گَل (بيا) - گؤزَل (زيبا) - گولَش (كشتي بگير)

بر اساس قاعده هجا مصوت »اَ« فقط در اول كلمات و پايان هجاها نوشته مي شود و در ميان هجاها نوشته نمي شود. اين حرف در اول كلمه به صورت »اَ« و در انتهاي هجا به صورت  » ه - ﻪ  « نوشته مي شود.

بر اساس قانون اورتوگرافي بايد متذكر گرديد كه مصوت »اَ« اگر در انتهاي اولين هجاي يك كلمه بيايد نوشته نخواهد شد.

مثال: گتيرمك ، درين ، دمير